前NBA名教：非常樂意執教Westbrook，甜瓜被交易後的金塊是我帶過最出色的隊伍......

:0:1

台北時間1月24日，前NBA教頭George Karl因上月出版標題為《憤怒的Karl》的新書登上了新聞的頭條，這本書記載了他40年的NBA生涯。他毫無保留地在書中表達了自己對之前球員和老闆的看法。他這種直言不諱的說法通常被許多人認為Karl已經真正地從NBA退休了。但65歲的Karl，相信自己還能為NBA貢獻更多。

NBA圈內人士Lang Greene最近與Karl討論了有關他的未來規劃、Russell Westbrook、MVP評選以及他帶過的球隊的看法。Lang Greene：很多時候，當某人出版一本類似書籍的時候，你需要掏心掏肺並且講述貫穿你整個漫長籃球生涯、執教生涯的全部，會被看作是正式退休的訊號。而現在你是否依然想執教某支球隊甚至是加入某支球隊的管理層？George Karl：教練永遠不會退休。教練們總是想呆在籃球館裡，我便是其中之一。我已經執教超過30年甚至是35年了，而現在我可能想執教到40年。我曾打過五、六年球，然後自那以後就一直是一名教練。我一直想成為球隊的總經理，希望自己能夠運營球隊、感受比賽、回饋比賽。但現在我已經65歲了，所以需要有球隊認為我可以幫助他們，然後做出決定，我相信自己可以幫助到那些正在前進道路上的人們。Greene：你在書中寫道有些人真的直擊你的內心和靈魂，這些人實在是太頑強了。你提到Kendall Gill，正如你所見，其實當時是不應該直接被解僱的。現在我們把話題轉向現役球員，當你看到像Russell Westbrook這樣的球員在場上的表現和處理比賽的方式，作為教練，你會產生「真希望我能夠執教他幾個賽季」的想法嗎？Karl：Russell Westbrook是個怪物。我的意思是，這個傢伙，他每場比賽都充滿能量和激情，這是件不可思議的事情。並且我非常欣賞他打球的方式，這毫無疑問，另外他是現在最具有運動天賦的球員之一。那是他的標籤，我也是一直這樣看待這名球員。他能帶來教練想要的東西。雖然他有時在場會頭腦發熱，他的比賽有時也不能算最純粹的籃球，但，該死，我會非常樂意去執教他。因為我認為他在你的球隊中會非常容易執教，而因為他的存在，這支球隊也將變得容易執教。並且他的領導能力在每場比賽中都非常突出。我認為這就是為什麼奧克拉荷馬雷霆隊看起來這麼出色的原因。我認為本賽季Westbrook與James Harden的競爭非常有趣。我的意思是，我以前從不認為Harden能成為一名這種型別的進攻組織者，我沒有看出這一點。但（休士頓火箭隊教頭）Mike D’Antoni比我看得更清楚。並且我認為，他把球交給Harden掌控，使球隊成為一支極具進攻威脅並且防守也做得更好的球隊，這是個了不起的故事。

Greene：既然你提到了他們倆（Westbrook和Harden），那我就提問你一個非常難以回答的問題。現在賽程已經馬上進行到全明星了，你認為他們倆誰會獲得本賽季最終的MVP？Karl：我認為，像所有教練一樣，我將選擇帶領球隊贏得更多比賽的球員。並且我認為，伴隨著D’Antoni的執教哲學，使Harden在控衛位置上完成進化，已經使休士頓火箭隊轉變為一支極具競爭力的球隊。我們知道現在克里夫蘭和金州兩支隊伍處於領先位置，現在我認為James Harden和他的休士頓火箭隊也有機會在本賽季走到最後。Greene：現在讓我來問一下你這個問題。在你所有執教過的球隊中，當你回首時，有沒有一次想說「我們要將這些事公開嗎？」不論是在西雅圖，與Shawn Kemp和Gary Payton，還是02年總冠軍，丹佛金塊隊和密爾瓦基公鹿隊真的都很接近總冠軍賽。有沒有一瞬間你會說「這就是我想回到的球隊，我很自責，因為我們真的把一些事公之於眾了。」Karl：我想應該是2010年我因為癌症倒下的那一年（在丹佛金塊隊），我是全明星總教練，而且很顯然，我們取得了聯賽最佳戰績。並且我想我們在一月份打出了非常出色的表現。在全明星週末之後，我宣佈了自己的癌症病情，我曾想嘗試執教完剩餘賽季的比賽，但我只堅持了2到4周的時間。我不是說我是我們球隊瓦解的原因，但我認為，那支隊伍，我們在前一年打進了西區決賽，已經準備好衝出西區並站上總冠軍賽的賽場。

Greene：個人來說，我看到那支球隊非常不同尋常的一點，我們親眼見證了在甜瓜被交易到紐約後，你們進行了大幅的人員變動。我記得當時自己問了你一個問題類似於「這是你經歷的最好的球隊氛圍之一嗎？」在交易後兩三週，你們贏得了一大波連勝，球隊的每一個人似乎都在變得更好，在失去了可以說全隊最好的球員以後，作為教練，你認為這是什麼原因呢？Karl：哦，人們忘記了我們在那個賽季有甜瓜的情況下打了接近35場比賽，而且我們每天都要回答「他可以被交易嗎？」「他什麼時候會被交易？」我認為所有人都對那種情況產生了厭倦，而最後，交易達成了。我認為我對此充滿期待，而球隊也獲得了一個機會。兩到三名以前每場只上大約20分鐘的球員現在可以打30分鐘，並且他們承擔起了更多的責任。而隨著賽季都進行，交易的達成對我們來講就像是一個慶典。這是一個可以向全世界證明我們足夠好的挑戰，我認為這是對隊員們的一種稱讚。Ty Lawson在那時成為我們的先發控衛，（Danilo Gallinari）和Wilson Chandler來到我們球隊，他們非常棒，自己也非常興奮。我們還在交易中得到了Raymond Felton，他打得非常好。我們是一支非常不錯的球隊，而且我認為我們的組合已經激動地向全世界宣佈我們非常出色。球隊打出非常高質量的比賽，而且樂在其中。我認為在Anthony被交易後，我在丹佛待的最後兩三個賽季，那支是我帶過最好的球隊。