美國飛彈防禦局計劃年內再為美軍裝備48枚薩德攔截飛彈，使總數達到155枚。
![]()
作者： Amanda Macias
![]()
埃爾帕索布利斯堡陸軍基地，作者在一個薩德發射平台旁。圖片來源：Amanda Macias/Business Insider（本文節選自美國Business Insider網站，譯文有刪節）地球上最先進的反導防禦系統捕捉和摧毀來襲飛彈的成功率能達到100%。我們有幸花一天時間近距離見識了這種反導系統。這就是美國的薩德（THAAD）反導系統，全稱「末段高空區域防禦系統」（Terminal High Altitude Area Defense）。「這是目前世界上技術最先進的反導系統，」美國陸軍第11防空炮兵旅指揮官Alan Wiernicki上校說，「作戰指揮官和我們在全世界的盟友都知道這一點，這讓薩德系統在全球的需求非常高。」而這種需求似乎還要一直上升。
部署美國的薩德
系統 ![]()
3月9日，朝鮮最高領導人金正恩宣布說，朝鮮已研發出可以安裝到遠程彈道飛彈上的小型核彈頭。此前朝鮮已在1月份宣布進行了一次氫彈實驗，又在2月份進行了一次遠程火箭發射實驗。自去年10月韓國總統朴槿惠訪美之後，韓國就開始和美國就在朝鮮半島部署薩德反導系統展開談判。不過目前，韓美雙方還沒有達成最終協議。「全球安全挑戰紛繁複雜，正越發讓作戰指揮官們請求更多的軍力，」美國陸軍上尉Gus Cunningham說，「而薩德系統可以幫助我們隨時回應任何這樣的需求。」
![]()
如果美國在韓國部署一個薩德發射平台，只要部署位置得當，幾乎所有來自朝鮮的飛彈都可以被攔截。 與此同時，中國則對美軍在韓部署薩德系統感到擔憂。對此，今年1月美國國務卿克里訪華時曾表示，美國「無意也不急於在韓國部署薩德」。「薩德純粹是一種防禦性武器，只能攔截並摧毀來襲飛彈。部署它只是為了美國的安全考慮，」他說，「如果我們能讓朝鮮接受無核化，那麼就沒必要部署它。」
薩德是如何工作的？ ![]()
目前有五個薩德系統部署在德克薩斯州埃爾帕索布利斯堡陸軍基地，每台配備約100名軍事人員。其中一個發射台曾在2013年4月部署關島用來應對朝鮮的軍事威脅。 薩德系統發射的攔截飛彈本身並不攜帶彈頭，而是利用純動能「碰撞-殺傷」大氣層內外的來襲彈道飛彈。每台薩德發射系統可攜帶至多八枚飛彈，可根據面臨的威脅嚴重程度一次性發射多枚飛彈。洛克希德·馬丁公司生產的飛彈發射器，只是薩德系統的四大組成部分之一。一套完整的薩德系統，由發射台、雷達、薩德發射控制系統和通信支持設備組成：雷達檢測來襲威脅； 目標被識別並鎖定； 攔截飛彈從安置在卡車平台上的發射裝置射出； 攔截飛彈使用衝擊動能摧毀來襲飛彈。
![]()
其中，雷達是薩德系統的第一道防線。擔任一台薩德發射系統指揮官的美國陸軍上尉Kyle Terza說：「我們擁有全世界最強大的雷達之一。」 薩德系統裝備的雷達為雷神公司的AN/TPY-2型，可以檢測、跟蹤並識別在飛行末期（或下降階段）的彈道飛彈。按照雷神公司的說法，這款移動雷達的體積只有一輛巴士大小，但其掃描能力非常強大，能把一些國家完全覆蓋。
![]()
雷神AN/TPY-2型雷達 一旦確認有敵方威脅，薩德的發射控制和通訊系統（TFCC）團隊就會立即進入戰時狀態。如果決定要打擊目標，發射系統就會發射一枚攔截飛彈。下圖是攔截飛彈發射升空時的情景。
![]()
攔截飛彈在空中飛行時會跟蹤目標直到將其摧毀。下圖是薩德攔截飛彈摧毀目標時的紅外影像。
![]()
根據美國飛彈防禦局負責人J.D. Syring中將此前的一份聲明，該局計劃在年內再為美軍裝備48枚薩德攔截飛彈，使其總數達到155枚。據美國飛彈防禦局介紹，目前全球仍有6,300枚飛彈不在美國、北約、俄羅斯與中國的掌控之中。雖然全球有不少美國盟友都希望購進薩德系統，但目前只有阿聯與美國國防部簽訂過一筆價值34億美元的購買合同。（翻譯：張杭 編輯：曾宇） 來源：www.jiemian.com
作者： Amanda Macias 
埃爾帕索布利斯堡陸軍基地，作者在一個薩德發射平台旁。圖片來源：Amanda Macias/Business Insider（本文節選自美國Business Insider網站，譯文有刪節）地球上最先進的反導防禦系統捕捉和摧毀來襲飛彈的成功率能達到100%。我們有幸花一天時間近距離見識了這種反導系統。這就是美國的薩德（THAAD）反導系統，全稱「末段高空區域防禦系統」（Terminal High Altitude Area Defense）。「這是目前世界上技術最先進的反導系統，」美國陸軍第11防空炮兵旅指揮官Alan Wiernicki上校說，「作戰指揮官和我們在全世界的盟友都知道這一點，這讓薩德系統在全球的需求非常高。」而這種需求似乎還要一直上升。部署美國的薩德系統 
3月9日，朝鮮最高領導人金正恩宣布說，朝鮮已研發出可以安裝到遠程彈道飛彈上的小型核彈頭。此前朝鮮已在1月份宣布進行了一次氫彈實驗，又在2月份進行了一次遠程火箭發射實驗。自去年10月韓國總統朴槿惠訪美之後，韓國就開始和美國就在朝鮮半島部署薩德反導系統展開談判。不過目前，韓美雙方還沒有達成最終協議。「全球安全挑戰紛繁複雜，正越發讓作戰指揮官們請求更多的軍力，」美國陸軍上尉Gus Cunningham說，「而薩德系統可以幫助我們隨時回應任何這樣的需求。」
如果美國在韓國部署一個薩德發射平台，只要部署位置得當，幾乎所有來自朝鮮的飛彈都可以被攔截。 與此同時，中國則對美軍在韓部署薩德系統感到擔憂。對此，今年1月美國國務卿克里訪華時曾表示，美國「無意也不急於在韓國部署薩德」。「薩德純粹是一種防禦性武器，只能攔截並摧毀來襲飛彈。部署它只是為了美國的安全考慮，」他說，「如果我們能讓朝鮮接受無核化，那麼就沒必要部署它。」薩德是如何工作的？ 
目前有五個薩德系統部署在德克薩斯州埃爾帕索布利斯堡陸軍基地，每台配備約100名軍事人員。其中一個發射台曾在2013年4月部署關島用來應對朝鮮的軍事威脅。 薩德系統發射的攔截飛彈本身並不攜帶彈頭，而是利用純動能「碰撞-殺傷」大氣層內外的來襲彈道飛彈。每台薩德發射系統可攜帶至多八枚飛彈，可根據面臨的威脅嚴重程度一次性發射多枚飛彈。洛克希德·馬丁公司生產的飛彈發射器，只是薩德系統的四大組成部分之一。一套完整的薩德系統，由發射台、雷達、薩德發射控制系統和通信支持設備組成：雷達檢測來襲威脅； 目標被識別並鎖定； 攔截飛彈從安置在卡車平台上的發射裝置射出； 攔截飛彈使用衝擊動能摧毀來襲飛彈。 
其中，雷達是薩德系統的第一道防線。擔任一台薩德發射系統指揮官的美國陸軍上尉Kyle Terza說：「我們擁有全世界最強大的雷達之一。」 薩德系統裝備的雷達為雷神公司的AN/TPY-2型，可以檢測、跟蹤並識別在飛行末期（或下降階段）的彈道飛彈。按照雷神公司的說法，這款移動雷達的體積只有一輛巴士大小，但其掃描能力非常強大，能把一些國家完全覆蓋。
雷神AN/TPY-2型雷達 一旦確認有敵方威脅，薩德的發射控制和通訊系統（TFCC）團隊就會立即進入戰時狀態。如果決定要打擊目標，發射系統就會發射一枚攔截飛彈。下圖是攔截飛彈發射升空時的情景。
攔截飛彈在空中飛行時會跟蹤目標直到將其摧毀。下圖是薩德攔截飛彈摧毀目標時的紅外影像。
根據美國飛彈防禦局負責人J.D. Syring中將此前的一份聲明，該局計劃在年內再為美軍裝備48枚薩德攔截飛彈，使其總數達到155枚。據美國飛彈防禦局介紹，目前全球仍有6,300枚飛彈不在美國、北約、俄羅斯與中國的掌控之中。雖然全球有不少美國盟友都希望購進薩德系統，但目前只有阿聯與美國國防部簽訂過一筆價值34億美元的購買合同。（翻譯：張杭 編輯：曾宇） 來源：www.jiemian.com
