那些年,紅到被日韓翻拍的台灣偶像劇

我問你答 | 檢舉
:0:3
發表於 : 2017-12-09 14:12
講到台灣偶像劇,其實有過一段輝煌的時期,當時的新興偶像,如今都已經是一哥一姐級的角色,今天就來看看那些曾經紅極一時的台灣偶像劇吧!流星花園講到紅到海外的偶像劇一定要提到流星花園啊,雖然是改編自日本知名漫畫《花樣男子》,但是拍劇成偶像劇我們可是跑在日本前面呢!2001 年由柴智屏跟蔡導蔡岳勳連手打造的台版《流星花園》,可以說是台灣偶像劇的始祖之一,也讓F4、大S紅透半邊天,甚至連配角的楊丞琳、藍正龍現在也都是一哥一姐級的人物,這齣劇根本就是偶像製造機!後來出現的日版流星花園,主角一字排開,井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力,個個在日本後來也都是大咖級,近幾年才翻拍的韓版則是以漫畫原名《花樣男子》來改編,李敏鎬演完具俊表(也就是道明寺)就變成當紅男神了,具惠善、金賢重、金汎、金素恩等演員,後來的發展也都不錯,流星花園不僅是台灣偶像劇的代表作,雖然年代久遠,精緻度比不上後來拍的日、韓版,但卻不失其經典地位!也能從中看見這幾年從哈日轉成哈韓的流行文化演進呢!花樣少年少女2006 年在台播出的《花樣少男少女》,同樣改編自日本漫畫《偷偷愛著你》,由吳尊、汪東城、唐禹哲等年輕鮮肉主演,風靡了萬千少女,其中女扮男裝的女主角是由S.H.E的 Ella 擔綱,現在吳尊已經是超級奶爸,而Ella 也成為了媽媽,前幾年紅遍台灣的美食天團「浩角翔起」,當年還只是劇中的甘草人物!日本後來在 2007 年和 2011 年也各改編了一次,07 年版本由堀北真希、小栗旬、生田斗真主演,11 年的版本則是前田敦子、中村蒼等人飾演,韓國版也在 2011 年播出,找來當時的雪莉、珉豪、李玹雨青春偶像主演,甚至還有金宇彬和 EXO 客串演出,可惜這兩部在當時收視都低得可怕…命中注定我愛你2008 年的《命中註定我愛你》,轉眼間已經過了9個年頭,當時台灣充斥著純愛偶像劇,但是這部一開場就來個上錯床,小編當時還很單純,整個覺得超傻眼,如此勁爆有力的主線,加上點綴恰到好處的笑點,不只讓男女主角阮經天、陳喬恩成了偶像劇一哥一姐,就連男二陳楚河演的 Dylan 神父也殺進了許多少女的心扉,當年的男二現在也是男主角級的人物了。《命中》2008 年在台灣創下10.91的超高收視率傳說,韓國到了 2014 年才翻拍,找來張娜拉和張赫演男女主角,崔真赫的角色也從 Dylan 神父變成丹尼爾天設計師,在韓國也拿下不錯的收視率。而今年2017年,日本跟泰國也相繼翻拍,日版由龜梨和也、木村文乃、山下智久主演,而泰版聽說翻拍的相似度高達99%! 敗犬女王2008 年才剛因為《命中注定我愛你》而爆紅的阮經天,在2009 年演出《敗犬女王》後,完全站穩偶像劇一哥的地位。阮經天演完全活了帶著過去傷痛的倔強小鮮肉,勇往直前的和楊謹華談了相差 8 歲的姐弟戀,這部也讓楊謹華成功翻紅,她也成功刻畫了年過 30 的都會女子在愛情與事業挫折下的掙扎及人生觀,當時不只炒紅了「敗犬」這個詞彙,楊謹華劇中的穿著打扮也成為都市女性的穿搭指標。韓國在改編完《命中》後,也買了《敗犬女王》來翻拍,改名叫做《魔女的戀愛》,而女主角是真的找來韓國美魔女嚴正化,以及在2015年因為《她很漂亮》而紅翻天的朴敘俊擔綱男主角,韓版一口氣姐弟戀相差的年齡一口氣從8歲加到 14 歲,在保守的韓國收視率自然不是太好,而且看了女主角劇照…嗯,小編應該也不會想看…我可能不會愛你小編必須私心說,這是我介紹到現在最愛的一部偶像劇,因為男主角終於不是有錢公子哥了(誤),六年前的冬天,劇中的大仁哥帶起一陣暖男旋風!編劇徐譽庭生動的描寫了年過 30 都會女子的「初老」症,林依晨女神飾演的程又青完全演出新時代女性的自主,但同時又對初老感到焦慮的心情,而陳柏霖飾演的李大仁則是成為暖男的代名詞,兩人在多年友情的曖昧下,漸漸發酵成愛情,曲折但又不失真的劇情,雖然在當時直到完結篇才坐上收視冠軍寶座,但依舊成為偶像劇的經典,更在第47屆金鐘獎,光榮入圍8項大獎,並抱回7項大獎,成為第47屆電視金鐘獎最大贏家,也是金鐘獎史上獲得最多獎項的戲劇。如此經典的台劇當然會被翻拍, 2015 年,由韓國SBS 電視台以《愛你的時間》為名翻拍,男女主角找來李陣郁、河智苑擔當,但收視率還是不怎麼樣… 看完這些,小編覺得其實台灣在電視劇方面還是有相當實力的!或許有朝一日,中日韓會吹起Tai風吧,我們真的不需要妄自菲薄~


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    


© 2017 FUNPEER All Rights Reserved. 使用條款 | 隱私條款 | 侵權舉報 | 聯絡我們


重要聲明:本網站是以即時上載文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在 FUNPEER 張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。US